jump to navigation

advanced italian lessons: come esprimere le opinioni (1° PARTE) giugno 11, 2014

Posted by Ciao Italia in ADVANCED ITALIAN.
Tags:
trackback

Ecco alcune riflessioni utili agli stranieri che studiano l’Italiano. In ogni lingua quando si parla si lascia intendere se quanto si dice merita di essere assolutamente condiviso da chi ascolta oppure no. Esistono inoltre espressioni che indicano se si sta riportando l’affermazione di altri o se si tratta di un’affermazione personale. Vediamo alcune delle moltissime espressioni della lingua italiana che permettono di dare a chi ascolta il giusto messaggio. Di trasmettere il proprio pensiero onestamente.

Image

1) Casi in cui quanto si dice riferendo le affermazione di altri merita di essere assolutamente condiviso da chi ascolta: “In base alle statistiche effettuate da … possiamo dire…” “La statistica riportata da … afferma che ….” “Sul manuale è scritto che…” “La diagnosi del medico specialistico dice che…” “Voci accreditate sostengono che…” “Un mio illustre amico che lavora presso… sostiene che… e da sempre tutti gli credono ciecamente” “E’ impossibile non condividere l’ipotesi del giornalista … “

2) Casi in cui quanto si dice – affermazione personale – merita di essere assolutamente condiviso da chi ascolta: “Sono sicuro di averti già incontrato” “Non posso dubitare delle mie conclusioni” “Posso documentare quanto sostengo quando volete” “Posso testimoniare che…” “Posso giurare che…” “Ne ho la certezza”

3) Casi in cui quanto si dice riferendo le affermazione di altri non si pretende venga condiviso da chi ascolta. “Un mio conoscente che lavora presso…sostiene che a suo giudizio…” “Il giornalista … sostiene che secondo lui…” “Mio nonno raccontava sempre che…”

4) Casi in cui quanto si dice – affermazione personale- non si pretende venga condiviso da chi ascolta: “Tenderei a credere che…” “Faccio solo una supposizione:….” “La mia personalissima impressione è che…” “La mia modesta esperienza mi suggerisce…” “Immagino possibile che…” “E’ abbastanza ragionevole supporre che…”

Annunci

Commenti»

No comments yet — be the first.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...