jump to navigation

LEARN ITALIAN -Plurali irregolari dei colori gennaio 6, 2015

Posted by Ciao Italia in GRAMMATICA ITALIANA.
Tags: , ,
trackback

14765888-lattine-con-vernice-di-colore-guida-rullo-pennello-e-il-colore-isolato-su-sfondo-biancoCari lettori del blog di Ciao Italia ben tornati.

Cominciamo questo 2015 con una scheda grammaticale sugli aggettivi che indicano i colori.

La domanda è: “Si dice guanti marrone o guanti marroni?”

La risposta corretta è guanti marrone, ma nell’uso comune della lingua si sente sempre dire guanti marroni, occhi marroni, pantaloni marroni. E’ però come abbiamo detto un uso sbagliato. Vediamo perché.

Gli aggettivi che indicano i colori sono normalmente dei normali aggettivi qualificativi che concordano per genere numero con il loro sostantivo:

Es. La casa rossa, le case rosse – il maglione verde, gli occhi verdi-

Rosso, azzurro, giallo, nero, bianco, verde…….sono normali aggettivi

Marrone è invece un sostantivo, il nome di un frutto ovvero un tipo di castagna più grande. Sono sostantivi anche i colori: viola rosa, arancio, ocra, corallo, cenere…..

Non si dice in italiano i pantaloni rosi la forma corretta è pantaloni rosa. La frase completa sarebbe “pantaloni del colore della rosa” ma automaticamente si omette “del colore” e si dice direttamente pantaloni rosa.

 

Un altro caso in cui i colori sono invariabili è quando sono uniti a un altro aggettivo o sostantivo:

Es: un tramonto rosso fuoco, una camicetta grigio perla, la gonna verde chiaro

 

Annunci

Commenti»

No comments yet — be the first.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...