jump to navigation

Nipote di nonna o nipote di zio? novembre 30, 2015

Posted by Ciao Italia in CURIOSITA' PER STRANIERI CHE STUDIANO L'ITALIANO.
Tags: ,
trackback

duck-715568__180

In italiano a differenza di altre lingue come il tedesco, l’inglese o anche il russo la parola nipote si usa sia per indicare il figlio/figlia della figlia o del  figlio (nipote di nonno) o il figlio/ figlia del fratello o della sorella (nipote di zio).

“Mio nipote ha cinque anni” può essere detto da una nonna/nonno o da uno zio/zia…

Vediamo allora oggi il vocabolario per parlare della famiglia:

italiano inglese francese tedesco spagnolo  
mamma mum -mother maman mère Mutter mama- madre
papà daddy-father père Vater papà- padre
nonno grandfather grand-père Groβvater avuelo
nonna grandmother grand-mère Groβmutter avuela
marito husband mari Mann esposo
moglie wife femme Frau esposa
zio oncle oncle Onkel tio
zia aunt tante Tante tia
nipote (m/f) grandson grandchild petit-fils Enkel nieto
nipote(m/f) nephew neveu Neffe sobrino
sorella sister soeur Schwester hermano
fratello brother frère Bruder hermana
cugino cousin cousin Ciusin primo
cugina cousin cousin Ciusine prima
suocero father-in-law beau-père Schwiegervater suegro
suocera mother-in-law belle-mère Schwiegermutter suegra
genero son-in-law bon -gendre Schwiegersohn yerno
nuora daugther-in-law belle-fille Schwiegertochter nuera
cognato brother-in-law beau-frère Schwager cuñado
cognata sister-in law belle-soeur Schwagerin cuñada
figlio son fils Sohn hijo
figlia daugther fille Tochter hija

 

Annunci

Commenti»

No comments yet — be the first.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...